no kurde...ze mnie się nic nie popsuło...