Nie zrozumiałeś pytania. Przy epsach pracowałem już 15 lat temu, w photshopie 2,5 oraz illustratorze 5.0, więc spoko. :-)
Chodziło mi o to, jak z bitmapowego tła - to pisała osoba rozpoczynająca wątek - chcesz zrobić wektorowy plik a potem go gdzieś wklejać...
Poza tym trochę się mylisz, ponieważ obecnie epsy, zwłaszcza od czasu Postscript level 2 i 3 nie za bardzo są płaskie, ale to już inna historia.
Indyka używam na codzień. Natomiast Twój hint nijak ma się do problemu poruszonego na początku, bo jeżeli kolega ma zrobić powiększenie bitmapy, to czy zrobi to jako tif czy jako eps nie ma znaczenia, chyba że miałeś na myśli wektoryzację obrazu, ale tu chyba znowu nie o to chodziło.
Przypuszczam, że chodziło Ci o samo przekazanie materiałów do druku, ale to także już robi się troszkę inaczej niż tak jak sugerujesz czyli otwarte pliki indycze + epsy. Dziś wysyła się po prostu dobrze przygotowane PDFy. Jedni wolą separowane inni kompozytowe, ale najczęściej jednak PDFy.
I ostatnia sprawa: dawno temu wszyscy przeszli z zapisu bitmap jako eps na tif, a wynika to z rozmiaru plików wynikowych, jakie tworzone są przy zapisie postscriptów/PDFów w przypadku używania powyższych obrazów w pracy.
pozdrawiam offtopicznie.