Ciekawe, bo ja mam wersję m42 z przejściówką i w 5D działa jak należy.
Jeżeli widzisz osłonę w rogach kadru, to prawdopodobnie jest krzywo?
Należy odkręcić osłonę - 3 małe śrubki na jej obwodzie - i ustawić zgodnie z kadrem. Trzeba to robić bardzo ostrożnie: śrubki są malutkie, a osłona z aluminium i łatwo zniszczyć gwint w tejże osłonie.