poważna prośba
Mam gorącą prośbę do kogoś, kto zna niemiecki.
Moja najlepsza przyjaciółka Małgorzata miała parę dni temu razem z całą rodziną wypadek samochodowy w Salzburgu. Tu jest opis wypadku:
http://salzburg.orf.at/stories/258877/
Wersji angielskiej nie znalazłam, niemieckiego nie znam, a automatyczny tłumacz oczywiście wypluł z siebie jakiś niezrozumiały bełkot.
Oczywiście z czasem dowiem się od przyjaciół wszystkiego dokładnie, gdy już zostaną przetransportowani z powrotem do Polski, na razie mam trochę sprzeczne informacje co do przebiegu wypadku. Właściwie to nic nikomu nie pomoże, ale... ale po prostu chciałabym wiedziec, co napisano w tym artykule.
Gdyby ktoś zechciał poświęcić kwadrans i podać tłumaczenie, byłabym naprawdę bardzo wdzięczna.
A tu są linki do mojego portfolio i do zdjęć dwóch osób, które ucierpiały najbardziej:
Małgorzaty
http://www.navigo.com.pl/pl/portfoli...ret,2/479.html
i jej fantastycznej córeczki Basi [wcielonego czorta, za którego dałabym sie pokroić]
http://www.navigo.com.pl/pl/portfoli...ret,0/692.html
http://www.navigo.com.pl/pl/portfoli...ret,1/933.html
Odpowiedz z cytatem