dziekuje za wskazowki, nastepnym razem sie poprawie