podmienianiu plików mówmy stanowczo nie!