YN685 (z tego co wiem nie ma modelu 685EX) działa zdalnie wyłącznie za pomocą wyzwalaczy YN622/RF603. Oryginalna instrukcja jest dwujęzyczna - CN/EN i pewnie znajdziesz w sieci
Na stronie na której kupiłem pisze ze ma EX i moze się łączyć bezprzewodowo za pomocą sterowania zgodnego z systemami Canon Speedlite.
Znalazłem również wersje angielską, ale to i tak mi nie pomogło.