Wg mojej wiedzy nie jest to do końca prawda, lampa nie wysyła przedbłysku pomiarowego. Błysk jest potrzebny do wyzwolenia drugiej lampy.
Przykład I: mamy dwie lampy 580 EX II. Jedna master druga slave. Lampę master kierujemy palnikiem w strone slave'a i zakrywamy ręką okienko transmitera podczerwieni tegoż mastera.
I co? A no to, że lampy nie przekazuja sobie informacji przez ten transmiter podczerwieni, tylko przez błysk.
Przykład II: mamy dwie lampy jak wyżej, palnik mastera zakrywamy filtrem blokującym światło widzialne, a puszczającym podczerwień (choćby czarny talerzyk z arcorocu) i kierujemy go w stronę slave'a.
I co? Ano slave jest nadal wyzwalany, ale sygnałem w podczerwieni pochodzącym z palnika mastera.