Dokładnie tak, jak mówi Tomasz1972. To, czy zoom w lampie jest automatyczny czy ręczny nie zależy w żadnym stopniu od wybranego trybu pracy aparatu. Zależy tylko od kierunku ustawienia palnika, chyba, że się w lampie przełączy na manual. Prawdopodobnie przestawiłeś lampę na manual a przy trybie zielonym, być może to ustawienie jest ignorowane. Wciśnij na lampie guzik "zoom" i pojeździj kółkiem aż włączysz automat.