W PS dajesz menu "Obraz -> Tryb -> 8 bitów na kanał" - i po tej operacji możesz zapisać w jpg. A jeśli zdjęcia mają być oglądane tylko na kompach to zmniejsz jeszcze rozdzielczość do 72 dpi...