Canon 580EXII manualne wyzwolenie blysku poza aparatem

[świstak]

przymierzam sie do zakupu tej lampy jednak mam dwa pytania

wczesniej uzywalem sb800 i potrzebowalbym dwoch funkcji

1. wlaczony flash w reku, odlaczony od aparatu - czy da sie wyzwolic blysk kontrolny?
2. wlaczony flash w reku, full manual - da sie wywolac blysk nie podlaczywszy flasha do aparatu "recznie"

moze troche glupie pytania, ale na stronie canona nie moglem tego znalezc, nie udalo mi sie jak na razie tez znalezc instrukcji do tej lampy

edit: znalazlem blysk testowy - czy u canona blysk testowy to jest pelnoprawny blysk zgodnie z zadanymi lampie ustawieniami, czy tez blysk wspomagajacy AF? (chodzi o ten wywolywany przyciskiem "pilot")