Według mnie nie za wiele sprawdzisz bez podpinania do body i zrobieniu kilku zdjęć na próbę. Ale to co można:

- czystość / jakość szkieł (zwłaszcza czy nie ma pyłków wewnątrz...)
- luzy (w tym pierścienia ostrzącego, zobacz, jak się zachowuje na AF i MF)
- jeśli obiektyw był używany, to patrzyłbym jeszcze na stan mocowania.