ta srebrna wersja wygląda po prostu źle