Nie wiem czy Ci pomoge czy nie.. ja mam Photoshop Elements 5.0, ktory rawow z 40d tez nie czytal i po prostu sciagnelam z Adobe plug-in z Camera Raw (jesli dobrze rozumiem co sciagnelam ;-))
http://www.adobe.com/support/downloa...jsp?ftpID=3742

kopiujesz wedlug instrukcji i bez problemu Camera Raw czyta pliki z 40d