update zrobiony, pomogło, wielkie dzieki