Jeśli o mnie chodzi to wolałbym tam jakiś neutralny napis lub jego brak - może Wy czujecie się fanatykami, onanistami i uzależnionymi od Canona, ale ja traktuję tą markę jako narzędzie, a nie jako obiekt seksualny... if you know what I mean.

Nawet dobrze by pod tym napisem Canon wyglądało zwykłe "photo equipment" ( sprzęt fotograficzny ), niż jakieś fanatic/addicted/crazy user...

Lub - najrozsądniejsze ( tak, jestem wapniakiem ) przesunąć napis Canon w dół, a nad nim napisać malutkimi "you can"... znacie to skądś? :wink: