Tatoke - jak najbardziej pytaj - po to jest min. to forum.
U Canona jest tak, że wszystkie obiektywy z bagnetem EF i EF-S możesz wpiąć bez żadnych obaw do swojego 400D. Trochę gorzej jest z obiektywami producentów niezależnych: Tamron, Tokina, Sigma - może być tak, że starsze konstrukcje nie będą działać w ogóle lub zadziałają w ograniczonym zakresie (np. bez przysłony).
Co innego kwestia - jak one będą działać ale tego można się dowiedzieć również czytając to forum.
Co do 50/1.8 to będzie działał bez problemu.