Pomylily mi się pliki, ten powyżej to jakiś spam, dobry link tutaj: Canon_40D_manual_PL.pdf