cóż widać mam śmieszny problem