no widzisz emisiczek, pie..nie to ja widzę powyżej Gdybyś czytał uważnie dpreview i inne portale, to byś znalazł również coś takiego (oficjalny komunikat prasowy z prezentacji 40D):

Enhanced Durability
Recognizing the often rigorous shooting conditions encountered by professional and advanced amateur photographers, Canon design engineers made the EOS 40D SLR's magnesium alloy exterior even more ruggedly dependable than its predecessors with upgraded dust- and weather-resistant construction, particularly around the camera's connection ports, battery compartment, and single-slot compact flash (CF) memory card door.

Nie wiem jak u ciebie z angielskim ,ale "particularly" tłumaczy się jako "zwłaszcza" i "w szczególności", a nie "tylko". Sam Askey pisał w preview, że nie jest pewny jak to do końca jest. Juza również. Ale ty wiedziałeś..