Problem może dotyczyć... kasy fiskalnej. Długość nazwy towaru jest zawsze limitowana, w jakiejś starszej d mogło się już nie zmieścić. Sam kiedyś kombinowałem jak poskracać nazwy towarów żeby się mieściły i dawały zrozumieć