nie dosc ze troche odeszliscie od glownego tematu, to jeszcze zmieniliscie jezyk...