CzłowiekZ, mieszasz a Bagnet007 dobrze pisze. Pojęcie odwzorowanie 1:1 oznacza tylko i wyłącznie to, że obiekt, który ma w rzeczywistości wysokość 10mm będzie odwzorowany fizycznie na matrycy/błonie/czymkolwiek jako obrazek, który ma 10mm. Ni mniej ni więcej, nie ma tu nic do rzeczy ostrość, cropowanie, nawet ogniskowa. Dlatego np. kompakty, które pozwalają, robiąc przysłowiowe zdjęcie nogi muchy, zobaczyć szczegóły włosów na tej nodze ;-) są dalekie od "odwzorowania 1:1" - mimo że są bardzo fajne do zabawy z makro.