Mini Słownik FORUMOWICZA

[corass]

dziekuje za info a co do AFS-C to takie cos widnieje na tej stronie: http://shashinki.com/shop/tokina-101...l?currency=USD
dlatego zapewne nie moglem nic znalezc bo oni maja blad:P

[Lech]

Często pojawia się słowo Landszaft

lan(d)szaft przest. a. żart. obraz przedstawiający pejzaż, krajobraz; kicz.

[tpop]

Często pojawia się słowo Landszaft

lan(d)szaft przest. a. żart. obraz przedstawiający pejzaż, krajobraz; kicz.

mnie sie zawsze wydawalo ze to po prostu z niemieckiego krajobraz. Ale na pewno ani zartobliwie ani kicz.

[Jac]

Często pojawia się słowo Landszaft

lan(d)szaft przest. a. żart. obraz przedstawiający pejzaż, krajobraz; kicz.

no niby tak, ale mi bardziej pasuje tutaj wersja tłumaczenia niz ze słownika wyrazow obcych ;-)

Landschaft (Ectaco-Poland)
n, rodz. f
1 kraj
2 krajobraz
3 widok

choc w sumie na jedno wychodzi ;-)

EDIT: o widze ze topop ma podobne odczucie ;-), pewnie troche szprecha

[Vitez]

Dziwne... zdarza mi sie na zdjecia/obrazy krajobrazowo-pejzażowe powiedziec landszaft i traktuje to jako normalne a nie zartobliwe okreslenie, bez podtekstu kiczowatosci.
No ale ja truskawki to cukrem posypuje