dzięki chłopaki za info - zastosowałem dwie metody naraz i działa