najwidoczniej ACDSee ma kiepski algorytm zmiany rozmiaru pliku.
sprobuj w jakims innym programie ...np PhotoShop'ie albo w Gimp'ie (Gimp jest darmowy )