Hello everybody

[Vitez]

Is there such thing as chinese pocket dictionary?

A gdzie orzeczenie?

A gdzie orzeczenie?

W jezyku polskim pominiecie orzeczenia wyglada o wiele normalniej i jest bardziej dopuszczalnie niz w angielskim :P .
Ja sie pytalem o angielskie zdanie :P , w ktorym to jezyku o ile sie nie myle pominiecie orzeczenia automatycznie klasyfikuje zwrot jako slangowy i niekoeniczeni poprawnie zrozumialy.

[tpop]

W jezyku polskim pominiecie orzeczenia wyglada o wiele normalniej i jest bardziej dopuszczalnie niz w angielskim :P .

ale przyznasz ze riposta Tomka byla pierwsza klasa? :wink:

[Vitez]

W jezyku polskim pominiecie orzeczenia wyglada o wiele normalniej i jest bardziej dopuszczalnie niz w angielskim :P .

ale przyznasz ze riposta Tomka byla pierwsza klasa? :wink:

Nie, bylaby pierwsza klasa gdybysmy operowali tekstami w tej samej przestrzeni jezykowej... a tak to po prostu sie posliznal, bo moje pytanie dotyczylo jezyka angielskiego tylko i wylacznie

[Tomasz Golinski]

Vitez, w angielskim tak samo funkcjonują równoważniki zdań. Szyk jest dużo sztywniejszy, ale nie brzmi to w moich uszach źle, może się mylę. Zresztą nie wiem, po co się czepiasz?

[tpop]

Nie, bylaby pierwsza klasa gdybysmy operowali tekstami w tej samej przestrzeni jezykowej...

ojj tam Vitez czepiasz sie :wink: Ja nie wnikalem tak gleboko

[edit]
BTW
Wiedzialem ze zaraz ktos komus wytknie bledy w j.angielskim. To bylo pewne jak amen w pacierzu. Tylko czekalem na to kto, kiedy i komu

[Tomasz Golinski]

po prostu sie posliznal

Chyba umrę ze śmiechu. Ale bez orzeczenia.

[EricWangCN]

Yes ,There is some hand dictionaries .but you can know nothing only from the dictionary . because you don't know how to use it , oh my god ,I cann't image how can foreign people learn chinese .
It's true that polish is easy to learn than chinese ,and sometimes polish words spell a little like english . here is some chinese number“零 一二三四五六七八九”means"0123456789"

[Tomasz Golinski]

EricWangCN, my system does not show your letters. I must be missing some fonts. But I do get a picture (like a photographer should )

[kavoo]

here is some chinese number“零 一二三四五六七八九”means"0123456789"

One, two and three are looking quite user-friendly, but the rest of them... wow ;-)

[EricWangCN]

here is some chinese number“零 一二三四五六七八九”means"0123456789"

One, two and three are looking quite user-friendly, but the rest of them... wow ;-)

haha,I tell you a joke maybe you can understand .It was said that there is a rich man who have a stupid&leazy son . he was always worry about his son,so he invited many personal teachers to teach him .
a few monthslater , all the teacher said ,"sorry ,I quit!" and the rich man want to know how much his son had learn in the pass months. His son said "I learn all the numbers " then the father told him to write some . "one" "一" .My son is not so stupid .he thought. "two""二" "three" "三" It's good !.my son is not stupid .but why all the teacher quit ???? "one thousand!" then , terrible thing hapen :: his son begin to draw one thousand continuous stack "一" together .

Do you laught ?
"one thousand" should be "一千" in which "千"means "thouand"