manolis przeczytaj ten wątek od początku potem tu: i będziesz wszystko wiedział