CHDK - Shooting to RAW with Canon PowerShot

[hADeSik]

Przygotowałem tłumaczenia (czyli aktualna polską wersję):
http://chdk.wikia.com/wiki/Language:_Polish
Strona dyskusji:
http://chdk.wikia.com/wiki/Talk:Language:_Polish
Jeśli ktoś ma jakieś uwagi proszę je zgłaszać na stronie dyskusji lub w wątku:
http://chdk.setepontos.com/index.php/topic,568.new.html
Oczywiste błędy można oczywiście poprawiać samodzielnie na stronie
http://chdk.wikia.com/wiki/Language:_Polish

Gdyby ktoś chciał gotowy plik językowy:
http://rapidshare.com/files/169856538/polish.lng
Plik RBF dla czcionki Verdana, 11pt, bold (ja takiej używam):
http://rapidshare.com/files/169847003/verd11b.rbf

Wszelkie uwagi, wytykanie błędów itp. itd. są jak najbardziej wskazane i z góry dziękuję za ich nadsyłanie.

[rosim]

hADeSik wielkie dzięki, działa bez problemu w A630, pozdrawiam

[Wytol]

hADeSik dobra robota. Dzięki. Ech, gdybyś jeszcze spreparował wiekszą czcionkę PL... bo ta jest tak mała, że tylko widzę że jest (nawet w okularach).

[hADeSik]

Dzięki, jak znajdziecie jakieś błędy albo zauważycie, że coś źle zrozumiałem to dajcie znać.

Wytol, możesz użyć większej czcionki z dostępnych w CHDK - na domyślnej czcionce były polskie znaki po ustawieniu kodowania na 1250.
Zamieściłem tę Verdanę bo najmniejsze czcionki wbudowane jakie znalazłem miły 12 pt i napisy nie mieściły mi się na ekranie.
Jeśli faktycznie będą problemy z polskimi znakami to przygotuję inne pliki rbf - prosiłbym o informację jakie czcionki/rozmiary byłyby potrzebne (np. Verdana 12 pt bold).
Orientuje się ktoś jak wygląda sprawa licencji na czcionki?
Tzn. z których można przygotowywać i publikować pliki rbf?
Każdy może samodzielnie przygotować pliki rbf, np. tym programem:
http://sourceforge.net/projects/rbfeditor/

[hADeSik]

Od wydania 616 polska wersja jest już automatycznie dodawana do wydań Autobuild:
http://mighty-hoernsche.de

Dla osób potrzebujących polski plik językowy lub jeśli ktoś potrzebuje pliki z polskimi czcionkami:
Gotowy plik językowy:
http://rapidshare.com/files/169856538/polish.lng
Plik RBF dla czcionki Georgia, 11pt
http://rapidshare.com/files/169974841/geor11.rbf
Plik RBF dla czcionki Georgia, 11pt, bold:
http://rapidshare.com/files/169974842/geor11b.rbf
Plik RBF dla czcionki Georgia, 12pt:
http://rapidshare.com/files/169974843/geor12.rbf
Plik RBF dla czcionki Georgia, 12pt, bold:
http://rapidshare.com/files/169974844/geor12b.rbf
Plik RBF dla czcionki Verdana, 10pt, bold:
http://rapidshare.com/files/169975324/verd10b.rbf
Plik RBF dla czcionki Verdana, 11pt:
http://rapidshare.com/files/169975323/verd11.rbf
Plik RBF dla czcionki Verdana, 11pt, bold:
http://rapidshare.com/files/169847003/verd11b.rbf
Plik RBF dla czcionki Verdana, 11pt, bold, italic:
http://rapidshare.com/files/169975322/verd11bi.rbf
Plik RBF dla czcionki Verdana, 12pt:
http://rapidshare.com/files/169974851/verd12.rbf
Plik RBF dla czcionki Verdana, 12pt, bold:
http://rapidshare.com/files/169974850/verd12b.rbf
Plik RBF dla czcionki Verdana, 13pt:
http://rapidshare.com/files/169974849/verd13.rbf
Plik RBF dla czcionki Verdana, 13pt, bold:
http://rapidshare.com/files/169974848/verd13b.rbf
Plik RBF dla czcionki Verdana, 14pt:
http://rapidshare.com/files/169974847/verd14_pl.rbf
Plik RBF dla czcionki Verdana, 14pt, bold:
http://rapidshare.com/files/169974846/verd14b_pl.rbf

Odnośnie zmian i poprawek dla polskiej wersji warto zaglądać na:
http://chdk.wikia.com/wiki/Language:_Polish

[hADeSik]

W wersji Autobuild 0.8.9, revision 623 pojawił się nowy string związany plikami RAW w formacie DNG.
W związku z tym zrobiłem małą aktualizację tłumaczenia.
Dokonałem też jednej poprawki - u mnie w momencie błędu, komunikat "Nie można załadować CHDK/badpixel.bin" nie mieścił się na ekranie (był za długi).
Obecnie podzieliłem ten komunikat na 2 linie.
Poprawiony plik językowy:
http://rapidshare.com/files/171188915/polish.lng
Obecnie z automatu jest dołączany stary plik językowy - najnowszy powinien być w jednym z najbliższych wydań.
Więcej informacji w moim blogu - link w stopce.

[Maćkowiec]

skąd pobrać plik bootable.zip i PS.fir ? pliki z "zshare" nie działają lub nie da się ich pobrać
mam A720IS
proszę o odpowiedź

pozdrawiam
!!! Łączenie podwójnego wpisu !!!
[EDYCJA]
już znalazłem bootable.zip -> http://ewavr.nm.ru/chdk/
i włączył mi się ten CHDK
Czy muszę mieć cały czas zablokowaną kartę SD ? (lock) Przy robieniu zdjęć też?
Jakie pliki muszę mieć wrzucone na kartę, żeby wszystko chodziło? (tylko folder CHDK i diskboot?) BO na razie wrzuciłem wszystko co znalazłem w sieci...

[Juriko]

Czy muszę mieć cały czas zablokowaną kartę SD ? (lock) Przy robieniu zdjęć też?

Tak.

Jakie pliki muszę mieć wrzucone na kartę, żeby wszystko chodziło? (tylko folder CHDK i diskboot?)...

Tak.

[Maćkowiec]

@up: a jak odblokuje kartę, to mogę korzystać normalnie z aparatu ?


wiecie może czy za pomocą CHDK można czytać PDF-y?

[Juriko]

@up: a jak odblokuje kartę, to mogę korzystać normalnie z aparatu ?

Jasne że tak.

wiecie może czy za pomocą CHDK można czytać PDF-y?

Do tej pory standardowe softy CHDK czytają txt, być moze ktoś wymyslił jakiś plugin, ale nic mi o nim nie wiadomo.