Tomasz podal najlepszy sposob, bo mozna kontrolowac glebokosc efektu bez odwolywan do plugow, czy skryptow.
Jest to zreszta trick podawany dawno temu w tutorialu Corela7.

W Pshopie:
Skopiuj warstwe fotki (oczywiscie w zapamietaniu nie pomyl sie i nie pracuj na fotce tylko na kopii-to tak dla porzadku)
Wylacz podglad gornej warstwy.
Warstwe dolna rozmyj gaussem w takim stopniu w jakim chcesz uzyskac "mgielke" a la "Dynastia".
Teraz wlacz gorna warstwe i ustal jej przezroczystosc na odpowiadajacym ci poziomie.

Mozna tez podbic ostrosc gorej warstwy (unsharp m.), a nawet probowac roznych typow mieszania warstw. Mozna dzieki tej metodzie uzyskac czasem ciekawe efekty (jedna z metod uzyskiwania fotek w stylu Corbijna oparta jest na podobnej metodzie, dochodzi jeszcze regulacja kontrastu i redukcja kolorow).

Ten efekt jest tez jednym ze starych prymitywnych sposobow na powiekszanie zbyt malych fotek oryginalnych tak zeby nie razilo ich powiekszanie (podkreslam okreslenie "prymitywnych" chociaz mozna powielic mieszane warstwy z roznym poziomem przejrzystosci, rozmycia lub ostrosci i wyjdzie bardzo syntetyczne monidlo-wbrew pozorom czasem potrzebne "jak sie trafi klient").

Co do uwag i porad o poziom rozmycia: bedzie to zalezalo od rozdzielczosci/wielkosci twojego obrazka (Web, druk czy zaklad foto) i od twojego gustu.