coś źle scaliem wątki, soki za zmianę tytułu - już jest OK.