to nie po śląsku ale po Poznańsku...Cichy tłumacz