cholera, tylko zima nam spływa...