Chodzi o korektę czułości matrycy względem bieli wzorcowej (widma światła białego). Dobrze napisałeś, że filtr jest przed matrycą, a nie na, ale nie wiem skąd wysunąłeś wniosek, że przepuszcza on tylko 18% światła — odwrotnie!.
System DIGIT dotyczy konstrukcji i sposobu pracy matrycy. Jak wiesz, w 300D montowane były matryce DIGIT, a np. już w 20D DIGIT II.