to powinoo uciac troche oftopiczna dyskusje :-)