moim skromnym zdaniem zdjęcie jest generalnie naświetlone "poprawnie". zdjęcie uważasz za "nieudane" (i słusznie) ze względu na rozmyty i niewyraźny obiekt (samochód). myślę że klucz tkwi w ustawieniach AF - tym bardziej że jak sam przyznałeś korzystałeś z trybu AUTO (powtórzę za kimś że jest to kiepskie rozwiązanie).
Przede wszystkim wybrałbym aktywne tylko środkowe pole AF i skorzystał z ustawienia AI SERVO (ciągłe ostrzenie na obiekt). "Ustawiasz" nadjeżdżający samochód pośrodku kadru, naciskasz do połowy spust, śledzisz samochód i czekasz na ciekawy moment.
Ponadto skoro fotografujesz sport to koniecznie tryb zdjęć seryjnych (większa szansa na ciekawe kadry).
Tak jak powiedzieli wcześniej koledzy:
- dla "bezpieczeństwa" (różnych źródeł światła) tylko RAW,
- oprócz tego wysokie ISO (spokojnie 1600)
- i pełna dziura (przysłona)
- błysk w ex580 na drugą kurtynę - naciskaj (guzik H/>>>) aż pojawi się na lampie symbol >>>
Z czasami musisz poeksperymentować - w zależności czy chcesz zamrozić obiekt, który fotografujesz, skorzystać z panningu (panoramownia), w zależności w jakiej odległości znajdujesz się od obiektu (ogniskowa).
mój przykład zamrożenia:
ISO 1600 (max. wartość)
ogniskowa 100mm (siedziałem daleko na trybunach przy beczce)
czas 1/250 (wystarczająco krótki - efekt: zamrożenie)
przysłona 2.8 (max. wartość)
błysk z ex580
pozdro
wik