Cytat Zamieszczone przez KMV10 Zobacz posta
Ale jeśli by tak powiedział to ktoś znając polszczyznę nie mógłby mieć do niego zastrzeżeń.

Niestety sie mylisz. Sprobuje wytlumaczyc Ci to na innym przykladzie. Wez n.p. slowo "zamek", ktore moze oznaczac:

a.) urzadzenie zabezpieczajace drzwi przed otwarciem.
b.) kompleks mieszkalno-obranczy.

W jezyku polskim, prawidlowym okresleniem dla b.) jest rownierz slowo "warownia", a mimo to uzycie go dla przedmiotu a.) jest bledne.

Wracajac do akku: slowo "formowanie" jest uzyte dla procesu chemicznego przebiegajacego wewnatrz akku - to jest nazwa wlasna tego procesu. Tego procesu nie mozesz nazwac formatowaniem, tak samo jak nie mozesz go nazwac warownia, serem czy pietruszka. Slowa formatowanie/formowanie mozna uzyc dla zmiany formy akku, ale to chyba nie jest tym co zamierzasz wkladajac go do ladowarki.