I znowu, można się zastanawiać, czy zwyczajowe "wartość przysłony" oddaje charakter tej liczby (f number to focal number, bo ogniskowa gra tu równie istotną rolę).
'F number' to nie 'focal number' . Nie wiem skad to wziales, podejrzewam jedynie luzne skojarzenie.