Jesli korzysta z systemowego Maila - menu Edit -> Attachments -> zaptaszkować "Always send Windows friendly attachments". Może pomoże