Ja polecam gotowe galerie zrobione w php. Do niektórych potrzeba też bazy MySQL na serwerze.
np:
http://www.minigal.dk/
http://coppermine-gallery.net/index.php
http://gallery.menalto.com/
http://www.4homepages.de/
itp