W stosunku do tego cytatu to mi sie wydaje. ze tu jakis kiepski tlumacz wymyslil sobie ze on jakas nowa terminologie wprowadzi zamiast korzystac z normalnych przyjetych terminow i nazwac to jak cala reszta slajdem.

Widzi ktos w tej definicji jakas roznice? Co tam sie niby odwraca?

Ba... Wystarczy siegnac do wiki
http://en.wikipedia.org/wiki/Transparency_(photography)
The terms slide and reversal film are also used.
Chyba nie trzeba tlumaczyc Tak to z poziomem literatury ktora ma niby robic za fachowa... Ech...