Blony negatywowe - negatywy odwracalne??

[crater]

Woczraj na urodziny dostalem od dziewczyny ksiazke o fotografii w ktorej wyczytalem

"Blona odwracalna umozliwia zarejestrowanie wiekszej liczby szczegolow z wiekszym nasyeceniem barw oraz mniej wyraznym ziarnem.Najwazniejsze jest jednak to,ze ogladanmy obraz w swietle przechodzacym.Natomiast barwna bona negatywowa musi przejsc dwie fazy obrobki:wywolywanie oraz wykonywanie odbitek..."

z tego zrozumialem (poprawcie jesli sie myle) ze material blony po wywolaniu jest kolorwoy (jak w slajdach) i mozna go zastosowac jednoczesnie przy skanowaniu jak i puszczaniu na rzutniku...idac ta mysla (biorac pod uwage - podobno lepsza jakos i kolorystyke, a na tym mi bardzo zalezy) moze jest to sposob na ciekawe, ladne zdjecie.Do tej pory ze zdjec zwierzat ktore robilem, nawet gdy kadr byl fajny to niezadowalala nie kolorystyka...co o tym myslicie, czy wogole jest to realne i ekonomiczne?? Cytat zaczerpniety jest z ksaizki Alisy McWhinnie - Podrecznik Fotografii.

[zanussi]

To co wyczytałeś jest prawdą. Materiał, który ogląda się za pomocą światła przechodzącego przez ten materiał fotograficzna a nie odbitego od nigo jak jest w odbitkach jest "bardziej kolorowy". Generalnie i od zawsze popularny slajd ma o wiele wiecej szczegółów, lepsza plastykę i oddanie kolorów niźli najlepsza nawet matryca małoobrazkowa... tego nie da się jeszcze przeskoczyć (pod warunkiem, ze ten slajd sie dobrze i umiejętnie zeskanuje) bo inaczej potem na pliku baardzo dużo traci

[KuchateK]

W stosunku do tego cytatu to mi sie wydaje. ze tu jakis kiepski tlumacz wymyslil sobie ze on jakas nowa terminologie wprowadzi zamiast korzystac z normalnych przyjetych terminow i nazwac to jak cala reszta slajdem.

Widzi ktos w tej definicji jakas roznice? Co tam sie niby odwraca?

Ba... Wystarczy siegnac do wiki
http://en.wikipedia.org/wiki/Transparency_(photography)

The terms slide and reversal film are also used.

Chyba nie trzeba tlumaczyc Tak to z poziomem literatury ktora ma niby robic za fachowa... Ech...