Ja mam 5D a 1-dynki niestety nawet nie miałem w ręku.
Co do AF to w 5D jest poprawa do 20D (poprzez punkty AF wspomagające centrum kadru) ale kolosalnej róznicy do mniejszego brata nie ma.
Niedawno brałem pod uwagę zakup 1 D II N jednakże postawiłem na pełną klatke i od razu "zakochałem" się w tym aparacie.
Jeżeli dla Ciebie podstawą jest AF to kupuj 1-dynkę gdyż dzięki m.in. np. wiekszej liczbie AF krzyżowych jest nie do pobicia na tym polu ale jest crop 1,3.
Z tego co pamiętam to jest ktoś na forum kto ma oba aparaty lub je użytkował w dłuższym okresie czasu.