czyli jednym slowem kary murowane :/