jeśli nie kurtyna, to może matryca się gibnęła w środku ?