Prośba o tłumaczenie do serwisantów i techników

[atsf]

Obiektyw posiadający cechę parafokalności nazywa się transfokatorem. Można takim obiektywem zrobić zbliżenie na detal, ustawić ostrość i zmienić ogniskową aby uzyskać odpowiedni kadr przy czym ustawienie ostrości będzie zachowane.

Zgadza się. Umknęło mi to słowo, bo nie filmuję

--- Kolejny post ---

Tak swoją drogą to lustrzanki z wyższej półki mają mikrokalibrację oddzielnie dla krótkiej ogniskowej, a oddzielnie dla długiej, więc mimo wszystko stwierdzenie serwisanta raczej wymaga wyjaśnień od niego samego. Trzeba wysłać maila z zapytaniem, bo rozmawiać się z nimi przez telefon nie da.