Pokaż wyniki od 1 do 10 z 2954

Wątek: Przydatność Samsunga S22 vs aparat foto, rozważania JP.

Mieszany widok

  1. #1

    Domyślnie Odp: Przydatność Samsunga S22 vs aparat foto, rozważania JP.

    Typowy belkot marketingowy, który podaje wielu producentów, bezmyślnie przełożony 1:1 z angielskiego a spolszczony niefachowo. Gramatyka polska nieznana. Od czytania materiałow np. Olympusa zęby i oczy bolą.
    Wygląd zdjęcia jest ok, ale nie w sensie właśnie - wersji, więc wersja taka czy inna, zamiast widoki także, a "wyglądy" to neologizm, pokraka, nieprawidłowe słowo, (chyba że użyte jako poetyckie), podobnie jak "czlowieki"
    Takie materiały trzeba czytać bardzo krytycznie i tłumaczyć na język mówiony.
    Ostatnio edytowane przez Karlbuk ; 01-06-2023 o 11:15

  2. #2
    Pełne uzależnienie Awatar jan pawlak
    Dołączył
    May 2012
    Posty
    4 294

    Domyślnie Odp: Przydatność Samsunga S22 vs aparat foto, rozważania JP.

    Cytat Zamieszczone przez Karlbuk Zobacz posta
    Typowy belkot marketingowy, który podaje wielu producentów, bezmyślnie przełożony 1:1 z angielskiego a spolszczony niefachowo. Gramatyka polska nieznana. Od czytania materiałow np. Olympusa zęby i oczy bolą.
    Wygląd zdjęcia jest ok, ale nie w sensie właśnie - wersji, więc wersja taka czy inna, zamiast widoki także, a "wyglądy" to neologizm, pokraka, nieprawidłowe słowo, (chyba że użyte jako poetyckie), podobnie jak "czlowieki"
    Takie materiały trzeba czytać bardzo krytycznie i tłumaczyć na język mówiony.
    czyli możesz podać liczbę mnogą od wygląd

    Ze słownika :
    Spis najbardziej istotnych grup znaczeniowych dla wyrazów bliskoznacznych słowa wygląd:
    » wygląd - jako zarys czegoś
    » wygląd - w odniesieniu do właściwości czegoś
    » wygląd - w kontekście wyglądu zewnętrznego kogoś lub czegoś
    » wygląd - w kontekście ogólnego wyglądu
    » wygląd - w odniesieniu do specyfiki czegoś
    » wygląd - w kontekście dekoracyjnym
    » wygląd - jako zespół cech charakterystycznych dla określonych zjawisk
    » wygląd - w odniesieniu do charakterystycznego elementu czegoś
    » wygląd - w kontekście formy sylwetki
    » wygląd - w kontekście formowania kształtu
    » wygląd - w odniesieniu do ukształtowania czegoś
    » wygląd - w odniesieniu do wyglądu zewnętrznego

    jp

    PS
    I to byłoby na tyle odnośnie Obróbka zdjęcia w smartfonie w LR for Samsung, ustawienia wstępne.
    Ostatnio edytowane przez jan pawlak ; 01-06-2023 o 11:28
    puste opakowania po EF 24-70/2,8 I, 580EX, GP-E2 oraz 2 statywy i pilot RMT-DSLR2
    Sony A7R Mark III,[B] FE 1.8/20G, FE 1.4/35GM, 85mm 1:1.4 DG DN, FE 1.8/135GM,
    http://www.dpreview.com/galleries/51.../photos#page=1
    public.fotki.com/janusz-pawlak/

  3. #3

    Domyślnie Odp: Przydatność Samsunga S22 vs aparat foto, rozważania JP.

    Cytat Zamieszczone przez jan pawlak Zobacz posta
    czyli możesz podać liczbę mnogą od wygląd

    Ze słownika :
    Spis najbardziej istotnych grup znaczeniowych dla wyrazów bliskoznacznych słowa wygląd:
    » wygląd - jako zarys czegoś
    » wygląd - w odniesieniu do właściwości czegoś
    » wygląd - w kontekście wyglądu zewnętrznego kogoś lub czegoś
    » wygląd - w kontekście ogólnego wyglądu
    » wygląd - w odniesieniu do specyfiki czegoś
    » wygląd - w kontekście dekoracyjnym
    » wygląd - jako zespół cech charakterystycznych dla określonych zjawisk
    » wygląd - w odniesieniu do charakterystycznego elementu czegoś
    » wygląd - w kontekście formy sylwetki
    » wygląd - w kontekście formowania kształtu
    » wygląd - w odniesieniu do ukształtowania czegoś
    » wygląd - w odniesieniu do wyglądu zewnętrznego

    jp

    PS
    I to byłoby na tyle odnośnie Obróbka zdjęcia w smartfonie w LR for Samsung, ustawienia wstępne.
    Słowo "style" fotograficzne tutaj jest właściwym. I pasuje i jest używane. Trzeba nie mieć obycia z j. polskim, żeby promować słowo wygląd w liczbie mnogiej. W rzeczonym kontekście nawet użycie "wygląd" nie zawsze pasuje.
    Ostatnio edytowane przez Karlbuk ; 01-06-2023 o 15:48

  4. #4
    Pełne uzależnienie Awatar jan pawlak
    Dołączył
    May 2012
    Posty
    4 294

    Domyślnie Odp: Przydatność Samsunga S22 vs aparat foto, rozważania JP.

    Cytat Zamieszczone przez Karlbuk Zobacz posta
    Słowo "style" fotograficzne tutaj jest właściwym. I pasuje i jest używane. Trzeba nie mieć obycia z j. polskim, żeby promować słowo wygląd w liczbie mnogiej. W rzeczonym kontekście nawet użycie "wygląd" nie zawsze pasuje.
    Ok, na ekranie mam zdjęcie, otwieram kolejno LR -> ustawienia wstępne -> premium -> architektura miejska i pokazuje się na ekranie tego samego zdjęcia 10 różnych styli, stylów zdjęcia, o różnym stylu zdjęć ?
    Nie pasuje mi to pojecie do tej sytuacji.

    jp
    Ostatnio edytowane przez jan pawlak ; 01-06-2023 o 17:35
    puste opakowania po EF 24-70/2,8 I, 580EX, GP-E2 oraz 2 statywy i pilot RMT-DSLR2
    Sony A7R Mark III,[B] FE 1.8/20G, FE 1.4/35GM, 85mm 1:1.4 DG DN, FE 1.8/135GM,
    http://www.dpreview.com/galleries/51.../photos#page=1
    public.fotki.com/janusz-pawlak/

Uprawnienia umieszczania postów

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •