Nie jestem filmowcem ale jak dla mnie skoro chcesz z formatu o mniejszej rozdzielczości zrobić taki o większej to wykonujesz w tym wypadku programowy upscaling, bo program musi jakoś te piksele doliczyć co może powodować zmianę jakości materiału, w zależności od użytego algorytmu czy programu efekty mogą być różne, pobieżnie sprawdziłem, że program jakiego użyłeś nie jest topowym narzędziem edycyjnym do video stad pewnie takie sobie algorytmy w nim i efekty końcowe wedle Twojej opinii słabe. Spróbuj może innego narzędzia.