mówimy o dwóch różnych rzeczach...
wbudowana w lampę płytka dyfuzora faktycznie zmienia kąt rozsyłu światła (tu zoom lampy na minimalną ogniskową)
dołączony do 600ExII-RT adapter dyfuzora Canon SBA-E3 wg. producenta cyt. "Generuje łagodne, kontrolowane światło w pomieszczeniach i na zewnątrz. Adapter dyfuzora można z łatwością przymocować do lampy błyskowej. Zapobiega on powstawaniu intensywnych cieni oraz niekorzystnego światła, które negatywnie wpływa na jakość obrazu" - nie zmienia(chyba w istotnym stopniu?)kąta rozsyłu światła i stąd prawdopodobnie praca zoomu lampy przy zmianie ogniskowej obiektywu