Ale że w tej pierwszej dolinie, gdzie te domki widać?

To nie. Z miejsca, skąd zrobiono zdjęcie, do Sanu jest bodaj naście kilometrów (mówię o linii prostej i nie uwzględniam wysokości - "kreską po mapie").

Przez miejscowość widoczną na zdjęciu płynie inna rzeka (dopływ Sanu).

Podpowiedź:

Uważne przyjrzenie się zabudowaniom w dole może ułatwić lokalizację widocznej miejscowości - jest tam dość charakterystyczny obiekt.